As "Mislaid," Nell Zink’s second novel, begins, Margaret Vaillaincourt, a first-year student at Stillwater College in rural Virginia, and a lesbian with lofty literary ambitions, marries Lee Fleming, a gay professor and poet, after an unplanned pregnancy.